Kaunista.. Kaunis..

Mielettömän upea kappale. Laulajan Alen Veziko'n itse tekemä. Joo, joo, muistutta paikoittain Claptonin You are wonderful tonight'ia, mutt viis siitä, kuuntelisin  tätä kauan kauan... laitan alle vielä jonkinlaisen (suoran ja näin ollen kömpelön) käännöksen sanoista.

***

Meeletu laul! Laulja Alen Vezikon enda oma. Juu, juu, meenutab pisut Claptoni You are wonderful tonight'i, aga mis siis, kuulaksin seda kaua kaua.. Panen sõnad ka...

 Vahest keset ööd ma mõtlen Et kallis kas sa tead

Joskus keskellä yötä ajattelen  Että rakas, tiedätkö sinä

 Et kõik need öeldud mõtted Ja kõik need kirjaread

Että kaikki ne sanoiksi puetut ajatukset Ja kaikki rivit kirjeissä

 Ei ole öeldud lihtsalt tuulde Et neid ei mäletakski aeg 

Ei ole sanottu pelkästään tuulen viemiksi ja Ettei aika niitä muistaisi

Vaid et nad hoopis kõlaks suurelt taevalael

Vaan että ne, päinvastoin, kuuluisivat isosti taivaankannelta

 Vahest keset ööd ma mõtlen Et kuidas on see nii 

Joskus keskellä yötä ajattelen Että miten se onkaan näin

Et käia sinu kõrval Tundub lihtne lõpuni 

Että kävellä rinnallasi Tuntuu helpolta loppuun asti

Et olla sinu juures Ei ole iial olnud vaev

Että olla luonasi Ei ole ikinä ollut vaivalloista

 Vaid nagu kõnniks mööda pilvi taevalael 

Vaan ihan kuin kävelesi pilvillä taivaanlaella

Vahest keset ööd ma mõtlen Et annaks jumal sulle und

Joskus keskellä yötä ajattelen Että herra antaisi  sinun levätä 

 Et selles külmas karges paigas Sinu leek mul näitaks tuld 

Että tässä kylmässä ja kovassa maailmassa Sinun liekki näyttäisi valoa

Kui ma komistan ja kukun Siis sa annad mulle käe

Jos minä kompastun ja kaatun Niin annat minulle käden

 Ja siis ma luban et mitte iial Ma siit ei läe

Ja sitten mä lupaan  että  koskaan En pois lähde luotasi

Mitäs tykkäsitte?

***

Kuis meeldis?