torstai 8. huhtikuuta 2010

Tärkeä päivä. Tähtis päev

Rikki, sanoi tyttö, kun laatikosta ruvettiin nostamaan ostetun vempaimen osia.  Ei oo rikki, on palasina, seliteltiin isin kanssa kilpaa. Ihan kuin se mitään muuttaisi... Kun ei pääse kyytiin, niin on samantekevä, että onko rikki vai palasina...
***
Katki, ütles pisitirts, kui ostetud pakist hakkasime osasid välja tõstma. Ei ole katki, on osadena, seletasime issiga üksteise võidu. Nagu see midagi muudaks... Kui kasutada ei saa, siis on ju sama, kas on katki või osadena..
Epäilys jäi tytön kasvoille vielä vähäksi aikaa
***
Kahtlus jäi tirtsu silmadesse veel mõneks ajaks

Kohta ilme kirkastui ja sitten ruvettiin isiä neuvomaan (jotain sentään perinnyt äidilitäkin!) ja "ITTE" kuului aika monta kertaa
***
Varsti läks pilk rõõmsamaks ja siis hakati issile head nõu jagama (ikka natuke emme moodi kah!) ja sõna "ISE" kostis päris mitu korda



































Voi sitä riemua, kun pyörä alkoi näyttä samanlaiselta kui kaupassa! 
***
Ja oh seda rõõmu, kui ratas lõpuks ratta moodi välja hakkas nägema!
Ja tässä ensimmäisen pyörän onnellinen, niin ylpeä ja onnellinen omistaja!
***
Ja siin siis oma esimese jalgratta nii, nii väga uhke ja õnnelik omanik

Sopii hymyillä peilikuvallekin!
***
Pidi kohe peeglisse ka naeratama!
Ja toki, kaikki liftarit otetaan kyytiin!
***
Ja kõik hääletajad võtame peale!





Epäonnistunut kuva. Elvis ja Elvis


Toi epäonnistunut kuva on jotenkin paljon hauskempi..
***
See ebaõnnestunud pilt on kuidagi vahvam ...

keskiviikko 7. huhtikuuta 2010

Juustohiiren kevätkuva. Juustuhiire kevadepilt

Meillä lapset tykkää juustosta. Mutta aina äiti ei ehdi antamaan juustoa just silloin, kun juustonälkä on pahimmillaan. Isompia se ei haittaa, kun osaavat ottaa itse. Osaa se nuorimmainenkin, omalla tavalla...
***
Meil söövad lapsed hea meelega juustu. Kuid alati ei ole ema paigal just siis kui juustuisu on kõige suurem. Vanemaid lapsi see ei sega, sest oskavad ise endale tükikese võtta. No jah, eks see pesamuna oskab kah, omal moel...
Itse teossa

Hups, minut on huomattu

Hehee.. kyllähän minä tiedän miten...
---------------------------------------------------------------------------------------------
Maha juustoa täynnä, käytiin kerhossa tekemässä hieno keväinen kurkistusluukku-kuva. Isi laittoi sen kotona oman työ"huoneen" seinälle. Kohta seinä taidetta  täynnä, sitten kai siirryttävä täyttämään kattoa...
***
Kõht juustu täis, käisime lasteringis tegemas ühe rõõmsa kevadise luugikestega pildi, mille issi pani oma "töötoa" seinale. Varsti sein pilte täis ja peab hakkama pilte lakke panema...

tiistai 6. huhtikuuta 2010

Tällä kertaa vaan suomeksi...

Arkeen paluu ei meinaa sujua. Muutama päivä lasten kanssaVirossa jätti tällä kertaa jälkeen terveen väsymyksen, mitä nukutaan pois varmaan koko loppuviikon ja ...  haikeuden. Se viimeinen on minulle harvinainen vieras, ja sitä ei noin vaan pois nukuta. JOTTAIN pitäis tehrää! Eli ostaa pois se hemmetin mökki, mitä me niin kovasti kaivataan ja mihin meillä ei ole varaa ja mistä meillä ei ole hajuakaan missä se on. Järkevää, joo, haaveilua...  Mutta haaveillamme on ollut tapana toteutua,  joten ehkä tälläkin kertaa...
***
Meillä on Virossa 84m2 kerrostaloasunto, mikä ei lain mukaan ole kiinteistö, vaan irtaimistö, joten asunnon myynti/vaihto yms on lähes mahdoton (joku porsaanreikä kuulemma löytyy). Asunto sijaitsee pikku kylässä, talon ulkonäkö on kuin sodan jäljeltä, samoin porraskäytävät. Asuntojen ovien takana on toisenlaista. Meidän asunnossa on (puu)lämmitys peräti kahdessa huoneessa neljästä. Parissa asunnossa ei ole asukkaita ollenkaan. Talossa asuu kuitenkin muunmuassa paikallisen koulun rehtorin ja muutaman muun opettajan perhe. Ikkunoista näkyy kartano-koulu, urheiluhalli, lähikauppa, omalääkäri, kirjasto, uusi leikkikenttä skeitti ja pyöräilyramppeineen, kyläläisten viljelypalstat, vanha omenatarha ja kylän bussipysäkki. Vanhimmat lapseni kävivät siellä yhden lukuvuoden koulussa. Viihdyttiin se vuosi  tosi hyvin. Siellä oltiin muutaman vuoden tauon jälkeen  pari yötä nyt, pääsiäisenäkin.
Meillä oli myös oma koulukartano-kummitus, joka näkyi hyvin oikeastaan vaan meidän keittiön ikkunasta ja parvekkeelta. Olihan asunto ennen meitä kuulunut vanhalle koulukartanon opettajarouvalle...

Kuva keittiön ikkunasta päivällä

Kuva keittiön ikkunasta yöllä, kummituskin näkyy

Taivaskin oli siellä aina niin kaunis



Ja maisemat muutenkin
Mutta totuus on, että tämä paikka kuuluu jotenkin menneisyyteen ja en usko, että siiheen on paluuta. Nyt halutaan löytää se oma ja yhteinen jostain muualta. Jos pystytään pitämään tämä paikka, niin hyvä, jos joudutaan luopumaan ja keksitään keino myydä/vaihtaa se johonkin muuhun, niin hyvä sekin. Kauneuttahan löytyy kaikkialta, kunhan meissä on voimia huomata se.




torstai 1. huhtikuuta 2010

Erilainen. Teistsugune

Että tänään on myös aprillipäivä ja meilläkin on narrattu oikein olan takaa, laitoin tänne alkuun huhtikuun kuvan meidän seinäkalenterista. Huhtikuu on jo oikea kevätkuu, tänäänkin on ollut aivan upea päivä. Paljon  aurinkoa päivällä ja ihanan lämmin ja lempeä ilta. 
*** 
1 aprilli puhul pilt meie seina kalendrist ("armastus ei vaja sõnu" " nii alguses oleks tore saada armuavaldus").
Aprill ongi juba päris kevadkuu, tänagi on olnud fantastiline päev, päeval palju päikest ja õhtu soe ja lembe.
----------------------------------------------------------------------------
Taas kävi näin, että kukat unohtuivat maljakkoon pidemmäksi kuin hyvät tavat sallii. (Olenko ainoa jolle näin käy vähän väliä?) Tällä kertaa osasivat tulppaanit kuihtua jotenkin ylväästi, olivat tosi upeat näin, vanhanakin. Voi kun osaisi itsekin vanheta yhtä arvokkaasti
***
Jälle juhtus nii, et lilled jäid vasi liiga kauaks. (Kas olen ainuke kellele vahel ikka nii juhtub?) Seekord oskasid tulbid närtsida kuidagi suursuguselt, olid vanad ja kuivanud, aga väga ilusad. Oh kui oskaks ka ise samamoodi  kenasti vananeda...


Näin , hieman erilaisin miettein, toivotan kaikille mukavaa ja lempeää pääsiäistä. Ollaan yhdessä rakkaiden kanssa ja pidetään hauskaa!
***
Ja nii, pisut teistsuguste mõtetega, soovin kõigile toredaid ja lembeid lihavõttepühi!

Pääsiäistä a'la pikkutytöt. Lihavõtted tirtsude moodi

7 ja 9v tytöt olivat laittaneet pääsiäistä huoneeseen. Lähinnä koulussa askarteltuja juttuja. Kävin salaa kuvaamassa. Sain myöhemmin  moitteita, kun olin kuvannut väärin - pääsiäsiruohopurkin likainen paperi ei olisi saanut kuvissa näkyä. Mielestäni se oli söötti.
***
7 ja 9a tirtsud olid pannud oma tuppa lihavõttepühade kaunistusi. Põhiliselt koolis tehtud asju. Käisin salaja pildistamas. Sain pärats pahandada, et olin valesti pildistanud - heinapurgi mullane ümbrispaber ei oleks tohtinud pildile jääda. Minu meelest see oli just tore.






Joku muukin oli käynyt salaa tyttöjen huoneessa ja jättänyt sinne seinälle salaperäisen  pääsiäispiirustuksen... kuka lie...
***
Lisaks minule, oli keegi teinegi käinud salaja tüdrukute toas ja jätnud sinna seinale salapärase lihavõtte graafika.. kes küll...



Nuori taiteilija, kuka muu..
***
Noor kunstnik ise, kes muu...

keskiviikko 31. maaliskuuta 2010

Onnea ja ötököitä. Õnne ja putukaid.


Eilen kävin pitkästä aikaa kirpparilla. Budjetti oli 5 euroa, kun en oikeastaan tarvinnut sieltä mitään ja koetan välttää turhaa tavaraa. Sillä rahalla onnistuin saamaan 5 vaatekappaletta ja 4 kirjaa. Ei pahaa, ja muutama kolikko jäi ylikin. Kassalle mennessään oli korissa vaan 3 kirjaa, mutta sitten huomasin kassan vieressä laatikkokasan jossa kirjoja 0,10 eurolla ja ensimmäiseksi silmiin osui "Hyvän onnen kirja". Ja että poikani pyörä oli just edellisenä päivänä varastettu koulun pihalta, ajattelin, et nyt vien kotiin myös hieman hyvää onnea .....olikin hauskaa lukemistä ja ainakin hieman piristytti!
***
Eile käisin üle hulga aja kaltsukas. Lubasin endale osta ainult 5 euro eest. Sain 5 riidetükki ja 4 raamatut. Kassale minnes oli korvis ainult 3 raamatut, kassa kõrval aga oli kastihunnik 10 sendiste raamatutega.  Ja minule hüppas kohe silma "Hea õnne raamat". Kuna poja ratas oli just eelmisel päeval kooliõue pealt ära varastatud, otsustasin, et viin selle "Hea õnne" koju...  oligi päris lõbus raamat ja tõstis vähemalt tuju!
Kiva löytö oli myös "Pieni ötökkäkirja", jopa näinkin inhottavasta otuksesta kuin isopihtihäntä, oli kirjassa söpö kuva ja tietoa, mistä minulla ei ollut hajuakaan
***
Tore leid oli ka "Väike putukaraamt", kus isegi nii ebameeldivast olevusest kui kõrvahark, oli armas pildike ja  sellist infot, millest mul polnud varem aimugi

Tarhaturilaisestakin kiva kuva


...................................................................................................................................
Tänään käytiin nuorimmaisen kanssa taas kerhossa, tehtiin pääsiäiskoristeita ja piirrettiin luvalla lattialle.
***
Täna käisime pesamunaga jälle lasteringis, kus tegime munadepüha kaunistusi ja tirts sai joonistada põrandale





Kahdessa ihan ylimmäisessä kuvassa näkyy meneillä oleva käsityö-projekti. Liivi 7v tytölle. Tänne alle laitan vielä lupaamani kuvan, missä 7v tytön päällä on liivi jonka tein nuorimmaiselle muutama viikko sitten...
***
Kahel kõige ülemisel pildil on pisut näha minu käsilolev käsitöö, ehk vest 7a tirtsule. Siia alla panen veel pildi, kus 7 a seljas on vest, mille tegin paar nädalat tagasi pesamunale...

Tuli just mieleen, että nyt, kun meillä on kotona kokonainen kirjallinen hyvää onnea, niin pitäisikö lotota, Viking Lotossa tänään kuulemma kauhian iso potti.... 
***
Just tuli meelde, et kui meil nüüd kodus terve raamatu täis head õnne, ehk me siis peks lotot tegema, Viking Lotol  täna suur hunnik raha pakkuda... 

maanantai 29. maaliskuuta 2010

Myyjäisissä.


Kuten tässä jo aiemmin mainittu, osallistuin lauantaina myyjäisiin. Kävivät siellä kotiporukatkin äitiä morjestamassa (varmistivät kai ettei mulle tulee yksinäinen olo ilman heitä..). Pistin sitten kuvanotto tarkoituksella nuorimmaisen myyntipöydän taakseen istumaan. "RUOKAA!" sanoi tyttö vaativasti heti ku pääsi pöydän ääreen ja rupesi putsaamaan pöytää tavaroista.. Hain sitten "RUOKAA" buffetista ja kiikutin tytön isin syliin välipalalle.
***
Laupäeval käisin müümas oma käsitöid ja muud vajalikku kohalikul müügipäeval. Tulid siis mees ja lapsed ka mind sinna vaatama (et mul väga üksildane tunne peale ei tuleks ilma nendeta..) Panin pisikese laua taha toolile istuma, et pilti teha. "SÖÖKI!" kostis kohe nõudlik hääl ja tirts hakkas lauda müügil olevatest toodetest puhastama... Tõin siis bufetist tirtsule "sööki" ja viisin ta issi sülle sööma.

.................................................................................................................
Ilalla haki pesämuna isosiskojen huoneesta lelulaatikon kannen, etsi eteisen kaapista siiheen vaunupehmusteen, kiipesi kyytin ja sanoi  " pulkka, ulos". Me muut oltiin siinä vaiheessa jo nukkumaan menossa...
***
Ôhtul tõi piiga suuremate õdede toast manguasjade kasti kaane, otsis esikukapist sinna  vankri tekikese, ronis ise sisse istuma ja ütles "kelk, õue". Me olime küll juba rohkem nagu magama minemas
.................................................................................................................................
Loppukevennys: 

Eilen kun kävin kaupassa, oli karkkiosastolla kaksi noin 5-6 v. tyttöä. Toinen selitteli innokkaasti:" Etkö sä tiedä millaiset paahtokarkit on? mä syön aina paahtokarkkeja, tuu mä näytän millaiset ne paahtokarkit on, niin säkin voit niitä syödä."


sunnuntai 28. maaliskuuta 2010

Noitia ja suklaata. Trolle ja shokolaadi


Minä omassa suuressa viisaudessa olin vielä eilen aamulla päästämässä lapsiani virpomaan vasta viikon päästä sunnuntaina, onneksi myyjäisistä, missä eilen kävin, löytyi huomattava määrä minua viisaampia henkilöitä, joten ei auttanut kuin uskoa, että noidat juoksee virpomassa jo TÄNÄÄN! Jouduin sitten nyt aamulla kipaisemaan heti kauppojen avautuessa markettiin täydentämään suklaavarastoja.. Sinä aikana tytöt olivat hoitaneet loppuun vitsojen koristelun ja kotitalomme alaovella vastaan tuli iloisia pukeutuneita ja maalattuja trulleja. Isoveli oli maalannut tyttöjen naamat ja auttanut etsimään sopivia vaatteita :) Ihanaa!!! Sellaisia hetkiä lisää, kiitos! Sain napattua kiireisistä noidista kuvan, kun kävivät kavereineen meidän oven takana. Nuorimmaista ei tällä kertaa vielä noidaksi puettu, jotenkin tuntuu, että se touhu menee vielä hänen ymmärryksen ohi... Suklaan päälle tuntuu ymmärtävään sitä paremmin...
***
Täna siis jooksid Soomemaal ringi lihavõtte nõiad! Ehitud vitsake meile ja shokolaadi(muna) neile! Mina oma suures tarkuses oleks tirtsud alles nädala pärast nõiaks lasknud, õnneks eile kohtasin piisavalt mitut minust targemat inimest kelle sõnades polnud põhjust kahelda ja kes raudselt väitsid, et täna on see õige päev. Pidin veel täna hommikul jooksma poodi täiendama kommi ja shokolaadi varusid, et nõidadele ikka miskit anda oleks. Sel ajal olid tirtsud teinud valmis oma oksakesed ja just kui poest naasesin, astusid välisuksest välja rõõmsad värvitud ja riietet trollid. Suur vend oli meigid näkku pannud ja aidanud otsida sobivaid riideid! Armas ju! Sellised hetki tahaks ikka veel ja veel :) Kõige pisemat veel nõiaks ei riietatud, sest paistab, et ei saa teine kogu asjast veel suurt aru, shokolaad aga maitses talle küll...