maanantai 28. helmikuuta 2011

Sihteerikö?.. Kas sekretär?...

Aamulla laitoin pojalle siistin allekirjoitetun jaksotodistuksen eteisen lipastolle. Illalla etsitiin, että missä se nyt onkaan. Aika pian se löytyi, ei enää niin siistinä ja lapun takapuoli täynnä jonkun kolmannen allekirjoituksia...  Onneksi oli säästänyt etupuolen, kai se oli sihteerin mielestä jo liian täynnä.. Kysyin pojalta, että kirjoitanko opelle viestin, no jos hän vaikka ei kehtaa sellaista todistusta palauttaa. Poika tokaisi, että miksi ihmeessä, sehän  riittää kun hän näyttää etupuolen...  No ei sitten....
***
Hommikul panin pojale kooliviimiseks esiku kummuti peale korraliku allkirjastatud tunnistuse. Õhtul otsiti, et kuhu see on kadunud. Varsti leiti üles, mitte enam nii korralikuna ja paberi tagumine pool täis kellegi kolmanda allkirju... Õnneks oli esimese poole puutumata jätnud, küllap oli see meie sekretäri meelest liiga täis kirjutatud. Küsisin poja käest, et kas kirjutan õpetajale väikese #seletuskirja", kui äkki ei söanda sellist tunnistust tagasi viia. Poiss küsis, et milleks, piisab ju kui ma näitan õpsile esimest külge..  No pole vaja, siis pole vaja.. 

sunnuntai 27. helmikuuta 2011

FOTOJAHT " Kes siin käis?", Valokuvametsästys "Kuka täällä kävi"

Kes esimesel pildil jäisel laeva terassil käinud on  - sellest ei ole aimugi..
***
Kuka on käynyt jäisellä laivankannella - siitä ei ole mitään tietoa..


Aga isikut, kes oli täna käinud diivanil saia "purutamas", polnud raske tuvastada.. :)
***
Mutta henkilöä, joka kävi tänään sohvalla pullaa murustelemassa, ei ollut vaikea selvittää..  :)


Ja mina ise käisin täna selle viimase pildi sees..
***
Ja minä itse kävin tänään sen viimeisen kuvan sisällä..


Teiste teemakohased küsimused ja vastused leiate SIIT
***
Lisää aiheetta koskevia kysymyksiä ja vastauksia löydätte  TÄÄLTÄ

torstai 24. helmikuuta 2011

Itsenäisyyspäivä. Iseseisvuspäev.


Hyvää Syntymäpäivää Viro! Olet minulle rakas!
***
Ilusat Sünnipäeva Eesti! Oled minule kallis!

Kuva Saarenmaalta
***
Pilt Saaremaalt

keskiviikko 23. helmikuuta 2011

Jenni Vartiainen - Minä Ja Hän, Mina ja Tema

No comments...


Sitten kun oon viimeisen lauluni laulanut
Siis, kui olen laulnud viimase laulu
Työni tehnyt, lapsenikin kasvattanut
Teinud kõik tööd ja kasvatanud suureks lapsed
Luokseni tulkaa
Tulge mu juurde
Katsokaa, että kaunis oon
Vaadake, et oleksin kaunis,
huuleni punatkaa
värvige mu huuled 
Ja jotain punaista päälleni pukekaa
ja pange mulle selga midagi punast
Niin matka voi alkaa
Ja tee võib alata

Minä ja hän, tiedän sen
Mina ja tema , ma tean
Meillä on sielu yhteinen
meil on ühine hing
Minä ja hän, tiedän sen
mina ja tema, ma tean
Meillä on elämä ikuinen
meil on elu igavene

Kohtaammeko eessä kuulun katedraalin
Kas kohtume kuulsa katedraali ees
Venäjän maalla niin kuin kohdattiin ennenkin
Venemaal, nii nagu kohtusime varemgi?
Onko hän siellä?
On ta seal?
Lontoon metrossako käy viereeni istumaan
Kas Londoni metroos tuleb mu kõrvale istuma
Vai käveleekö mua vastaan matkalla Syyriaan, tomuisella tiellä
Või kõnnib mulle vastu Süüria tolmusel teel

Olkoon silloin lintu tai lapsi
Olgu siis lind või laps
Mä tunnistan hänet rakkaakseni vaikka silmäni ummistan
Tunnen ära oma kallima kasvõi silmad kinni
Se tahto on Herran
See on Kõrgema soov
Tietäkää, että tulee se päivä jolloin nään hänet edessäin
Teadke, et tuleb see päev kui näen teda enda ees
Vaikka joutuisin etsimään vuosituhannet vielä
   isegi kui peaksin otsima veel aastatuhandeid

tiistai 22. helmikuuta 2011

Tylsä hiihtoloma! Igav vaheaeg!

Ihan tylsää, kaveritki on kaikki poissa, ja te olete ihan tyhmiä kun ette anna olla pitempää koneilla... Ja sitä rata.. Eiliseen iltaan asti kuuntelin sen tyylistä valitusta kolmesta suusta. Sinne asti kaikki ehdotukseni tehdä itse jotain, olivat nekin ihan tyhmiä. Kunnes sitten.. joku kävi varmaan heiluttamassa taikasauvaa. Olin 10 v tytölle ehdottanut, että tekisivät nuorimmaiselle muistipelin..  Jossain vaiheessa huomasin yllätyksekseni, että 13v poikani oli ryhtynyt hommin..  :) ja 10v tyttö ruikutti vieressä, että mitä minä nyt teen.. no, hän pääsi värittämään kuvat :)
***
Nii igav, ühtegi sõpra ka kodus pole, ja te olete ka niin vastikud, kui ei lase meil kauem arvutis olla.. Ja nii edasi..
Eilse õhtuni saime kuulda sellist kaeblemist kolmest suust. Sinnani olid täiesti rumalad ka kõik minu ettepanekud, et võiks ise teha midagi toredat. Kuni äkki...  keegi käis vist võlukepikest vibutamas. Olin 10a tirtsule öelnud, et võiksid teha 2aastasele sellise pilt-mängu (ei tea eestikeelset nime). Mingil hetkel märkasin, et 13 a poiss oli asja ette võtnud ja 10 a tirts virises kõrval et mida mina nüüd teen...  siis sai tema ka paar pilti teha ja värvimine jä täiesti tema tööks :) 



Tänään oli illalla maton-teko työpaja. 8 ja 10 v tytöt tekivät pikkumattoja nukketaloon ja 15v tyttö leikki ajatuksella tehdä itse karvamatto omaan huoneeseen, hieman kokeili tekniikoitakin ;)
***
Täna õhtul oli meil vaiba-klubi. 8 ja 10 a tirtsud tegid väikseid vaibakesi oma nukumajasse ja 15 a mängis mõttega teha ise oma tuppa suur karvane vaip, natuke proovis teha ka ;)



Juu, oli se nuorimmainenkin hommissa mukana, ekan kerran annoin sille (tylpän) neulan käteen, kun vaatimalla vaatii  ja hyvin se jaksoi sillä kangasta pistellä. Lankojen pätkiminen saksilla oli kuitenkin sitäkin hauskempi ..  
***
Ja eks see pesamuna oli ka tegutsemas, esimest korda andsin talle (tömbi) nõela kätte ja päris usinalt sorkis sellega kangast. Lõngajuppide lõikumine oli siiski veelgi toredam tegevus..


Saa nyt nähdä, miten tämä tylsä loma jatkuu..
***
Eks paistab, milliseks see igav vaheaeg lõpuks kujuneb..

maanantai 21. helmikuuta 2011

Takaisin hyllyyn! Tagasi riiulisse!

Siitä on kohta jo vuosi, kun nuorimmainen lopetti kirjahyllystä kirjojen repimisen. Hänen puolesta aikuisten kirjat saivat olla lähes rauhassaan, kunnes sitten nyt... olinkin jo unohtanut seuraavan vaiheen. Sen, kun kirjoista ruvetaan rakentamaan. Nyt se on sitten alkanut. Tavoitteeni on tehdä siitä loppu ennen kuin tyttö pääse edes makuun. Minä en nimittäin ole niin kiltti, että antaisin kirjoista rakentaa polkuja ja mökkejä, kuten joskus jonkun lasten kirjakerhon lehdessä neuvottiin. Varsinkin, kun hyllystä löytyy jonkun verran myös lainassa olevia kirjoja... Joten, ihan varatoimeenpiteenä siirrään tästä eteenpäin laina-kirjat kaikkein yleimpään hyllyyn, toivoen, että tulen ehtimään väliin jo alimmaisten hyllyjen tyhjennyksen aikana.
***
Sellest on juba pea aasta, kui pesamuna lõpetas raamatruriiulitest raamatute välja rebimise. Täiskasvanute raamaturiiulid ja raamatud said tema poolest olla rõõmsalt ja rahulikult  riiulis, kuni nüüd äkki...  olingi juba unustanud "raamatu-huvi" järgmise "taseme". Selle, kus raamatutest hakatakse ehitama. Nüüd see on alganud. Loodan, et saan pandud sellele punkti enne kui tirts maitse suhu saab. Mina nimelt ei ole nii hea emme, et luban raamatutest tee-radasid ja onne ehitada nagu kunagi ühes laste raamatuklubi broshüüris õpetati. Eriti kui mõelda, et meil on riiulites ka üksjagu laentud raamatuid..  Igaks juhuks tõstan laenatud raamatud edaspidi kõige ülemisele riiulile, lootuses, et saan jaole juba alumiste riiulite tühjenduse ajal...


sunnuntai 20. helmikuuta 2011

Leivontatuulella.. Küpsetamis meeleolud..

Poikani paistaa parasta aikaa lettuja ja muut sisarukset odottavat pöydän ääressä, että joko, joko..  Viime päivinä on leivottu ja paistettu oikein urakalla. Eilen aamulla, kun vanhin tyttö ilmoitteli leipomishalusta, sanoin, että etsisi vaan jonkun kivan resptin, niin sovelletaan meille sopivaksi (munattomaksi ja maidottomaks). Vähän ajan päästä oli jo viisi vaihtoehtoa pöydällä. Näistä päätettiin tällä kertaa kokeilla Napoleonin leivoksia. Minä miellään kyseisen herkun kuuluvan enemmän virolaiseen kuin suomalaiseen keittiöön, mutta  täytyy sanoa, että viime aikoina myös Virossa myytävät Napoleonin leivokset eivät ole ollut yhtä hyviä kuin aikaisemmin... (ruoho oli joskus vihreämpi ja sitä rata..) No mutta, jos kyseistä leivosta tehtäisi ihan alustapitäen itse ja ohjetta tarkasti noudattaen, niin ilman munia ei pärjäisi, eikä ilman maitoakaan. Me sovellettiin ja tehtiin näin: 

Napoleonin leivokset (maidottomat ja munattomat)
1 paketti Pirkan lehtitaikina levyjä, 
1pkt soija-pohjaisia vaniljavanukkaita (4purkkia paketissa), 
4 levyä liivate-lehteä,
 hieman sokeria, 
ruokalusikallinen perunajauhoja, 
muutama lusikallinen hapahkoa hilloa.
 Leyvt kaulitiin isommaksi, sen kokoiseksi, että yhdelle uunipellille mahtui just ja just  kolme levyä. Vanukat kaadettiin kulhoon ja sekaan laitettiin perunajauhot, hieman sokeria (noin ruokalusikallinen) ja reippaasti vatkateen lisättiin seokseen kuumaan vesitippaan sulatettu liivateet.  Uunista tulleet kullanruskeat lehtitaikinalevyt painellaan veitsellä kasaan, tasaiseksi ja kun ovat hieman jäähtyneet, niin ekalle levylle vaniljavanukasta, toinen levy päälle, senkin päälle vaniljavanukasta, kolmannelta levytlä ravistellaan päältä pois mahdollisemman paljon murusia ja laitettaan levy alapuoli ylöspäin vaniljakerroksen päälle. Kolmannelle levylle hilloa ja hillon päälle ne muruset (hienonnettuna) jotka ravisteltiin pois kolmannelta levyltä. Yöksi jääkappiin. Aamulla sitten aamukahvit ja...  nam  :)


Poeg teeb just pannkooke ja muud pistavad neid pintslisse sedamööda kui kooke pannilt tuleb. Viimastel päevadel on küpsetatud üksjagu palju. Eile näiteks otsustasime teha Napoleoni koogikesi. Et õiges retseptis on niin muna kui piima, siis pidime pisut loovust kasutama
Ja selliste ainetega saime hakkama : 

Napoleoni koogid piima ja munata
pakk külmutatud lehttainast (500 gr, pakis 6 taigna plaadikest)
1pakk soja-vaniljapudinguid (pakis 4 topsi )
4 lehte zhelatiini
1spl kartulitärklist
1 spl suhkrut
haput moosi
Rullisime taignaplaadid suuremaks, nii et ahjuplaadile mahtusid just ja just kolm plaati. Ahust küpsed põhjad välja võttes vajuta kerkinud plaadid alla, näiteks laia noaga. Vala pudingud kaussi, sega juurde suhkur, tärklis ja veetilgas sulatatud zhelatiin. Kui taignaplaadid jahtunud, pane esimese plaadi peale pudingit, siis peale teine plaat ja taas pudingit, kolmandalt plaadilt raputa pealt ära võimalikult palju purusid (neid tuleb, kui vajutad ahjus kerkinud plaadid tasaseks) ja siis pane see kolmas plaat, põhi ülespoole, teise pudingukihi peale. Sinna peale moosi ja moosi peale need maharaputatud purud, mis veelgi peenemaks tehtud. Ööseks külmkappi (no 8 tunniks soovitavad panna). Hommikul hommikukohvi ja (suur) tükike kooki..  nam :)

perjantai 18. helmikuuta 2011

FOTOJAHT "Nõu", Valokuvametsästys "Astia (myös Neuvo)"

Teemat vaadates tuli kohe pähe mõte lavastada pilt peenest kontsaga jalanõust, mida keegi jooginõuna kasutaks ja sealt shampust maitseks. Aga, et iga kingsepp jäägu (vähemalt veel seekord) oma liistude juurde, siis ei lavastanud, vaid panen pilte meie argielust (ega mul pole selliseid peeneid kingi ka). Täna küpsetasime ülejäänud kartulipudrust ahjus kooke, ja eks need tuleb ju ikka mingi nõu sisse või peale panna, vähemalt neil päevadel, kui neid otse plaadilt kohe ära ei sööda. Ja täna oli selline päev. Alguses panin ikka sisse, siis tuli fotojaht meelde ja paningi hoopis peale. Pildi juurde kuulub vana ja palju kuuldud nõu "ära mängi söögiga"...
***
Tänään tehtiin jämä-muussista perunarieskoja. Ne tarvitsevat yleensä jonkun astian, ainakin päivinä jolloin niitä ei syödä loppuun ennen kuin ehdin nostamaan ne pelliltä pois. Ja tänään oli sellainen päivä. Ensin laitoin rieskat astian sisään, sitten muistin valokuvametsästyksen ja päätin laittaa PÄÄLLE. Kuvaan pitäisi lisätä vanha  ja monesti kuultu neuvo "älä leiki ruualla"...


Ja teisel pildil  (see mul erinevas kontekstis kusagil varem ka väljas olnud) annab noorem õde mingit nõu pisut vanemale õele. Aga  millist, seda võib igaüks ise oma peas välja mõelda, sest mina ka ei tea... :)
***
Toisessa kuvassa nuorempi ihan selvästi neuvoo vanhempaa. Minkälaista neuvoa annetaan -  siitä ei ole mitään hajua, saa ihan itse keksiä :)


Teiste nõud leiad SIIT
**
Lisää astioita/neuvoja löydät TÄÄLTÄ

keskiviikko 16. helmikuuta 2011

Varpaat. Varbad

Ekan kerran kuvasin varpaita. Olisi tietenkin hauskaa saada kuvaan lasteni kaikki varpaat, 50 varvasta.. mahtuukohan ne edas.. siinä mulle haaste. Haaste lähinnä siinä mielessä, että miten ne isommat saisi  tähän suostuteltua. Pitäisikö heidät lahjoa jotenkin? Tai vaan odottaa kesää ja rantakelejä.. ja  toivoa että tulee sopiva hetki.
                                                                                  ***
Esimest korda pildistasin varbaid. Oleks muidugi vahva saada korraga pildile kõigi viie lapse varbad, 50 varvast.. kas mahuvad ikka.. paras ülesanne mulle. Keeruliseks teeb asja see, et suuremaid lapsi naljalt kaamera ette ei saa. peab nad kuidagi vist ära ostma? Või lihtsalt oodata suve ja rannailmasid ja loota, et sobival hetkel olen valmis mina ja on valmis kaamera.  



Two Bare Feet -  se on ihan kiva kappale, vaikka virallinen video onkin mielestäni jotenkin mielikuvitukseton
                                                                              ***
Two Bare Feet  - see on päris mõnus lugu, kuigi ametlik video on minu arust kuidagi vaimuvaene



maanantai 14. helmikuuta 2011

Puikot heilumaan! Vardad tööle!

Nyt tulee pieni vinkki kaikille käsityön harrastajille. Jos puikot pysyvät kädessä ja neulominen on muutenkin rakas harrastus, niin olet ehkä myös kiinnostunut osallistumaan ihan pikkasen uuden neulekirjan tekemiseen. Sen mahdollisuuden tarjoavat meille kaksi ahkeraa käsityöläistä   TÄÄLLÄ.  Käykää ihmeessä katsomassa! Hyvä mahdollisuus muillekin kurkata käsityökirjan tekemisprosessiin!
***
Nüüd pisut käsitöö huvilistele! Kui vardad püsivad käes ja kudumine muidu ka südamelähedane on, siis ehk on huvi pisut  kaasa aidata ühe toreda käsitööraamatu sünnile. Selle võimaluse pakuvad kaks tragit naist SIIN. Ja neile, kes veel ei tea, siis keel ei ole probleem,  ühendust võib muuhulgas võtta ka eesti keeles ;)  Hea võimalus ka teistele huvilistele piiluda natuke käsitööraamatu tegemisprotsessi!

__________________________________________________________


Täällä on puikkorintamalla ollut hiljaista. Tänään huomasin, että puikkojen sijasta oli joku eilen heiluttanut parvekkeella sormea.. ystävänpäiväkö ollut mielessä!?  :)
***
Meil on vardad saanud puhata juba pea kogu selle aasta. Täna aga märkasin, et varraste asemel oli keegi eile rõdul sõrmele tööd leidnud...  sõbrapäeva puhul vist!? :)



sunnuntai 13. helmikuuta 2011

Valentine's Day!

Tänään, kun Mies pesi saunaa ja isommat lapset olivat vierailulla oman isän luona, askarteltiin nuorimmaisen kanssa jotain pientä huomista varten. Idean siihen sain TÄSTÄ. Kiitos Mermaid kivojen askartelu-ideoiden jakamisesta :) Eli sanomalehtiä, punaista väriä, hieman pahvia, kynä ja nopeasti kuivuvaa liimaa (meillä oli pieni liimapyssy käytössä).  Tyttö maalasi isomman osan sanomalehdista (minä "maalasin" ihan varalta hieman seinää ja lattiatakin - katsokaas, kun lapset eivät sotkee, niin jonkun täytyy.. ), kun lehdet oli kuivuneet, niin yhdessä leikattiin sopivan kokoisia neliöitä (tyttö tietenkin leikkasi ihan oman mallisia neliöitä ). Pahvista leikattiin alusta ja sitten vaan kynä paperi-neliön keskeelle, liimaa "kynän päähän" paperin päälle ja tökätään kynällä neliö alustaan kiinni. 
***
Täna, kui Mees pesi sauna ja suuremad lapsed olid oma isal külas, tegime pesamunaga ühe vahva värgi homsele sõbrapäevale mõeldes. Idee sain SIIT. Tänud sulle Mermeid, et meiega oma toredaid tegemise ideid jagad :)  Seega ajalehti, punast värvi, pliiats j ahead kiiresti kuivavat liimi (minul oli selline väike liimipüss). Tirts värvis suurema osa ajalehtedest (mina värvisin ikka igaksjuhuks natuke seina ja põrandat ka - vat kui lapsed ei mäkerda, siis keegi ju peab..), kui need olid kuivanud, siis lõikasime neist väikseid ruute (tirts loomulikult disainis oma "ruudud" omanäoliseks). Papsit lõikasime aluse ja siis ei muud kui pliiatsi tagumine ots keskele paberiruutu, sinna otsa liimi ja pliiatsi abil ruut põhja külge kinni. 




Jotain sellaista siitä sitten tuli, laitettiin se eteiseen hyllylle tervehtimään kaikkia ovesta sisään tulevia
***
Midagi sellist tuli välja, panime selle esiku riiulisse tervitama kõiki uksest sisseastujaid



Ja tällä viimeisellä kuvalla toivotetaan
 TEILLE KAIKILLE IHANILLE IHMISILLE
HYVÄÄ YSTÄVÄNPÄIVÄÄ!
***
Ja selle viimase pildiga soovime 
TEILE KÕIGILE TOREDATELE INIMESTELE
HEAD SÕBRAPÄEVA!

lauantai 12. helmikuuta 2011

Ja hän voitti! Ja ta võitiski!

Jee, jee! Paradise Oskar menee edustamaan Suomea Euroviisuille!  Hehkutin kaverista/kappalesta jokunen postaus sitten TÄÄLLÄ. Ensimmäistä kertaa käy näin, että suosikkini pääsee eteenpäin.. Tuntuu ihan kivalta :)
Ämpärillinen õnnea hänelle mukaan Saksaan!
***
Juhhuu! Paradise Oskar (see siis nagu kunstniku nimi) läheb Eurovisioonile Soomet esindama! Mõned päevad tagasi kirjutasin temast juba natuke SIIN. Ja esimest korda juhtub nii, et minu lemmik saab edasi... Päris mõnus tunne :)  Igaljuhul ämbritäis õnne talle Saksamaale kaasa!

perjantai 11. helmikuuta 2011

FOTOJAHT "1 m", Valokuvametsästys "1 m"

Sedaviisi varvastel ja väljavenitatult peaks olema enam-vähem 1 m, ehk 100 cm. Ja sellest pikkusest täiesti piisab, et kõik vajalik ja mittevajalik (minu meelest) kätte saada..
***
Näin, varpailla ja venytettynä, pitäisi olla aika tarkkaan 1 m, eli 100 cm.... Ja se riittää just ja just, hakeakseen kaiken tarpeellisen ja ei niin tarpeellisen (minun mielestäni) lähes mistä vaan...



Ta ise muidugi arvab, et on juba palju palju suurem, nii suur, et tema arust pole üldse minu asi, kui temal lae alt riiulilt midagi vaja..
***
Itse hän luulee tietenkin olevansa jo paljon paljon isompi, niin iso, että hänen mielestä ei kuuluu minulle ollenkaan, jos hän tarvitsee jotain katon rajassa olevasta hyllystä...


Teised murravad sama teema üle pead SIIN
***
Toisten kuvia samasta aiheesta voit katsoa TÄÄLTÄ

torstai 10. helmikuuta 2011

Kaunista.. Kaunis..

Mielettömän upea kappale. Laulajan Alen Veziko'n itse tekemä. Joo, joo, muistutta paikoittain Claptonin You are wonderful tonight'ia, mutt viis siitä, kuuntelisin  tätä kauan kauan... laitan alle vielä jonkinlaisen (suoran ja näin ollen kömpelön) käännöksen sanoista.
***
Meeletu laul! Laulja Alen Vezikon enda oma. Juu, juu, meenutab pisut Claptoni You are wonderful tonight'i, aga mis siis, kuulaksin seda kaua kaua.. Panen sõnad ka...


 Vahest keset ööd ma mõtlen Et kallis kas sa tead
Joskus keskellä yötä ajattelen  Että rakas, tiedätkö sinä
 Et kõik need öeldud mõtted Ja kõik need kirjaread
Että kaikki ne sanoiksi puetut ajatukset Ja kaikki rivit kirjeissä
 Ei ole öeldud lihtsalt tuulde Et neid ei mäletakski aeg 
Ei ole sanottu pelkästään tuulen viemiksi ja Ettei aika niitä muistaisi
Vaid et nad hoopis kõlaks suurelt taevalael
Vaan että ne, päinvastoin, kuuluisivat isosti taivaankannelta
 Vahest keset ööd ma mõtlen Et kuidas on see nii 
Joskus keskellä yötä ajattelen Että miten se onkaan näin
Et käia sinu kõrval Tundub lihtne lõpuni 
Että kävellä rinnallasi Tuntuu helpolta loppuun asti
Et olla sinu juures Ei ole iial olnud vaev
Että olla luonasi Ei ole ikinä ollut vaivalloista
 Vaid nagu kõnniks mööda pilvi taevalael 
Vaan ihan kuin kävelesi pilvillä taivaanlaella
Vahest keset ööd ma mõtlen Et annaks jumal sulle und
Joskus keskellä yötä ajattelen Että herra antaisi  sinun levätä 
 Et selles külmas karges paigas Sinu leek mul näitaks tuld 
Että tässä kylmässä ja kovassa maailmassa Sinun liekki näyttäisi valoa
Kui ma komistan ja kukun Siis sa annad mulle käe
Jos minä kompastun ja kaatun Niin annat minulle käden
 Ja siis ma luban et mitte iial Ma siit ei läe
Ja sitten mä lupaan  että  koskaan En pois lähde luotasi


Mitäs tykkäsitte?
***
Kuis meeldis?

Lumiukko. Lumememm

keskiviikko 9. helmikuuta 2011

Valokuvaalbumi. Pildialbum

Toissapäivänä se sitten tuli. Kun ostin maraskuussa itselleni kameran, sain kaupan kylkiäiseksi mahdollisuuden teettää ilmainen valokuvakirja (Eirikuvat) omista kuvista . Siirsin ja siirsin tätä asiaa, kunnes tuli kiire - tarjous oli voimassa vaan tammikuun loppuun asti. Kiireessä tulee sählättyä. Ei siitä voi kun ottaa opikseen. Mutta sellainen tuli kirjasta (muutama kuva siitä):
***
Üleeile ta siis tuli. Kui novmbris endale uue fotoka ostsin, sain kauabpeale tasuta võimaluse teha album oma fotodest (Eirikuva). Muudkui lükkasin ja lükkasin seda asja edasi, kuni tuli kiire - pakkumine oli jõus ainult jaanuari lõpuni. Ja kiirustades kipub tulema vigasid. Mis muud, kui proovin vigadest õppida. Aga meie pildiraamatukesest tuli selline (mõned väljavõtted):











Aijon teettää sellaisia jatkossakin, kun olen tosi surkea laittamaan valokuvia albumiin, tai noh, ei mulla ees ole sinne mitään laitettvaa, kun kaikki kuvat ovat tietokoneella ja viimeksi on teetetty pieni nippu joulukorttikuvia varmaan pari vuotta sitten...  :O
***
Kavatsen teha selliseid albumeid ka edaspidi, sest olen väga laisk kleepima pilte albumitesse,, või noh, ega nendess albumitesse polegi midagi kleepida, kuna kõik minu fotod on arvutis ja viimati oleme pilte lasknud teha vist paar aastat tagasi, needki jõulukaartide jaoks..  :O

tiistai 8. helmikuuta 2011

Ei tuukaan.. Ei tule..

..postausta valokuvakirjasta, kun en ehtiny sitä kuvaamaan. Tänään on ollut ihan jouluiset fiilikset täällä Vantaalla. Johtunee siitä kauhiasta lumikerroksesta, joka viimeisen vuorokauden aikana alas on satanut ja peittänyt kaiken puhtaan valkoisen täkin alle. Kaunista oli. Illalla nousi tuuli ja ravisteli puista isommat lumet alas, mutta päivällä kattelin, että parhaimmillaan oli ohuilla oksilla melkein 10 cm lunta! Hurjaa.. 
Tänään ollaan nuorimmaisen kanssa käyty kirjastossa ja ommeltu tytölle käsinukke. ( Sammakko kylläkin. Koska siihen otukseen löytyi sopivia tilkkuja). Kirjastosta haettiin paksu kirja Kiljusten herrasväestä, koska minulla on ainakin sen kokoinen aukko sivistyksessä ja sitäpaitsi lupasin lapsille, että pian aloitetaan taas yhteiset iltalukuhetket (ei vielä tänään..)  
Kun mies kotiutui illalla kuuden maissa, häivyin kameran kanssa pimeyteen. Vastoin suunnitelmiä, jouduin lähtemään ulos ilman kameranjalkaa, koska sieltä oli yksi nippeli HUKASSA.. ( ja se kyllä  otti päähään..)  Näin olleen kuvista tuli suttusia tai salamalla pilattuja. Mutta oli ainakin mukavaa olla itekseni ulkona. Suttuisilla ja salamalla pilatuilla kuvilla voi ilman omantunnon tuskia hieman leikitellä, vaikka näin:
***
.. juttu fotoraamatust, sest pildid jäid tegemata. Täna on aga olnud täiesti jõulune tunne meil siin Vantaal.  Ja see puha lume süü. Viimase ööpäeva jooksul sadas maha väääga paks kiht uut ja värsket ja RASKET lund, mis kõik vanad lumed ja sodid enda alla peitis. Oli niii nii ilus! Õhtul tõusnud tuul puhus kahjuk sjuba suuremad lumed okstelt maha, aga päeval vaatasin, et oksakeste peal oli paiguti pea oma 10 cm lund. Võimas!
Täna käisme pesamuna koos raamatukogus ja kodus õmblesime tirtsule käpiknuku. ( Konna-nuku, sest selle olevuse jaoks olid sobivad kangatükid olemas). Raamatukogust kandsime koju ühe väga paksu raamtu Kiljuste perest (ei tea eestkeelset nime - usun, et on isegi olemas), sest minu hari(d/t)uses on muuhulgas ka selle raamatu suurune auk ja pealegi lubasin lastele, et alustame jälle õhtused ühised jutulugemishetked.
Kui mees õhtul kuue paiku koju jõudis, kadusin mina kaameraga pimedusse. Kahjuks plaanide vastaselt ilma statiivita, sest sealt oli üks jublakas KADUNUD..  ( tegi meele veits mõruks..) Seetõttu piltidest tulid kas udused või välgused. Aga igaljuhul oli mõnus üksi väljas käia. Uduste ja välguste piltidega võib aga ilma suuremate südametunnistuspiinadeta pisut mängida, kasvõi nii:

Isompana ehkä parempi..
  Suurena ehk parem.. 

:)

maanantai 7. helmikuuta 2011

Roskat/solmut. Prügid/sõlmed.

Vivi, 2v, on keksinyt, että hänen pitää saada viedä roskapusseja ulos. Onhan hän jo auttanut isompia sisaruksia kaikissa muissa päivittäisissä kotitöissäkin, joten miksi tämä homma olisi poikkeus! Nyt jo viikon aikana on tyttö iltaisin lähtenyt isompien mukaan viemään roskapussia taloyhtiön roskakatokseen. Isommat ovat olleet yllättävän myötämielisiä ja  ottaneet hänet mielellään messiin. Ongelma on vaan siinä, että tyttö menisi viemään roskia jo heti aamusta, kun roskapussissa on hyvässä lykyssä vaan eiliset kahvinpurut. Tyttö repii vaan pussin ulos, tekee "alkusolmun" (sitäkin on harjoiteltu kovasti) ja laittaa kengät jalkaan, että nyt mennään. Tänään sain pussin tytöltä takaisin kaappin jo ilman, että tyttö olisi pahemmin  pimahtanut, kai puheet siitä, että tyhjää pussia ulos ei viedä, alkavat mennä perille. Niin, ja näitä alkusolmuja väsätään sitten ihan joka paikkaan, isoveljelläkin kun on niin ihanat vaaleanpunaiset nauhat kengissä, eikä sillä koskaan ole aamulla kiire kouluun....
***
Vivi on nüüd pähe saanud, et tema ka peab saama prügikotte välja viia. Eks ta ole suuremaid juba jupp aega muudes kodutöödes aidanud, nii et miks mitte selleski! Nüüd juba nädal aega on tirts saanud suurematega  õhtul välja prügi viima minna. Suuremad on suhtunud seltsilisesse üllatavlt positiivselt ja võtnud ta heameelega kaasa. Ainuke probleem on meil olnud see, et tirts tahaks prügikotti viima minna juba hommikul vara, kui kotis heal juhul vaid eelmise päeva kohvipurud. Kott rebitakse ämbrist välja, tehakse "alustus-sõlm" peale, saapad jalga ja siis peakski minema! Täna sain koti juba nii kenasti tagasi ämbrisse, et tirts ei saanudki väga pahaseks, küllap hakkab kohale jõudma, et tühja kotti välja ei viida. Jaa, need sõlmed! Neid on nüüd kõvasti harjutatud ja sõlmesid tehakse ikka igasse võimalikku kohta, näiteks venna kingade roosadesse paeltesse ja ega vennal ometi pole kunagi hommikuti kiire kooli...

Roskapussia viemään     Prügikotti viima..

Tänään sain postissa sen kuvakirjan, josta joskus aikaisemmin mainitsin. Olin tosi tyytyväinen kuvakirjan laatuun! Harmittaa vaan, etten ehtinyt paremmin perehtymääm kuvien asetteluun yms. Mutta ihan kiva! Tän vuoden kuvista saan jo varmaan paremman ;)   Jos saan aikaiseks, teen siitä huomenna postauksen... en kuitenkaan lupaa mitään..  :O
***
Täna tuli meile postis see fotoraamat, millest varem ka kusagil mainisin, et tegemisel on. Olen sellise albumiga ja selle kvaliteediga päris rahul! Kahju ainult, et polnud rohkem aega süveneda piltide paigutusse jms. Aga ikkagi päris tore tuli. Selle aasta piltidest saan ehk veel toredama ;) Kui homme jõuan, siis teen ehk selle kohta eraldi postituse..  aga ega ma ei luba midagi  :O

Ja "ihan muuten vaan kuvia" viime päiviltä tänne loppuun
***
Ja "niisama pilte" ka veel siia lõppu









lauantai 5. helmikuuta 2011

FOTOJAHT "Valge", Valokuvametsästys "Valkoinen"


Valge.. Jäätis. Ja jäätis tähendab suve. Ma nii ootan. Rohkem kui kunagi varem. Et saaks juba meie onni kallal tööle asuda.... Kuigi pole enam palju jäänud, tundub et aeg jookseb liig aeglaselt. Fotod on tehtud eelmisel aastal keset maikuud.
***
Valkoinen...  Jäätelö. Ja jäätelö tarkoittaa kesää. Mä niin odotan. Enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Että pääsis jo kunnolla meidän mökin kimppuun..  Vaikka kesään ei oo enää kauan, niin aika tuntuu matelevan. Valokuvat otettu vuosi sitten keskellä toukokuuta.


Teiste valged unistused leiad SIIT
***
Lisää valkoisia unelmia löydät TÄÄLTÄ

perjantai 4. helmikuuta 2011

Aamupala. Hommikusöök.

1.  Joku on ilmeisesti jättänyt tänne ruokaa.. Hei! Saaks täältä ottaa!?
***
1.Keegi on jätnud siia vist söögipoolist.. Halloo! Kas võin pisut maitsta!?
___

2. No maistetaan nyt kun kukaan ei tunnu välittävään.. mhh, jotenkin oudon makuista..
***
2.No kui keegi ei vasta, siis täidan pisut vatsa...  ööh, naljaks maitse..
___

3. Hetkinen, hetkinen, mitä täällä oikein onkaan..  championship ball.. iiiik..
***
3.Oot, oot, mis siin purgis õige on..  championship ball...  uuhh..
___

4. ..  apua, äkkiä ulos ne ballit ..
***
4. ... appi, nüüd kähku need ballit välja
___


5. Huh, onneksi viel hengissä, täytyy jatkossa lukea tuoteseloste ennen syömistä..
***
5. Oeh, õnneks veel hing sees, peab edaspidi purkide sildid lugema enne söömist

tiistai 1. helmikuuta 2011

Mörköjen kauhu! Kollide hirm!


Pari iltaa sitten olin peittelemässä 8v tyttöä, kun se sanoi, että odota, älä sammuta vielä valoja, laitan ensin yölasit päähän... 
***
Paar õhtut tagasi kui olin 8a tirtsule tekki peale panemas ja unemusi andmas, ütles tirts, et oota, ära veel tuld ära kustuta, ma panen kõigepealt ööprillid pähe...


Mörkö jos olisin, niin en menisi yöllä lähellekään..
***
Kui oleksin koll, siis ei julgeks öösel küll lähedalegi minna...


Tänä iltana olivat kolme  nuorimmaista asettunut sovussa meidän makkariin, eivätkä riehuneet eikä riidelleet. Enemmän sellaisia iltoja, kiitos..
***
Täna õhtul olid kolm nooremat end meie magamistuppa mõnusalt sisse seadnud, ei müranud ega riidlenud. Paluks rohkem selliseid õhtuid...