Kuulin näistä synttäreistä eilen illalla, kun olin lukemassa kuopukselle iltasatua. Että tänään on. Ihan tuplasynttärit. Ja että minun on tehtävä kakku. No mikäs siinä, ei tälle päivälle ollutkaan muuta ohjelmaa, kun pikavisiitti esikoisen kouluun avoimien ovien päivälle ( en muuten ollut käynyt siellä koulussa kertaakaan aikaisemmin.. ).
Sen aikana, kun sankareille askarteltiin lahjoja...
***
Kuulsin sünnipäevapeost eile õhtul, kui lugesin pesamunale õhtujuttu. Noh, et täna on. Ja et kohe topelt sünnipäev. Ja et mina pean tegema tordi. Mis seal ikka, polnudki tänaseks muud plaanis, kui kiir-visiit vanima tütre gümnaasiumisse lahtisteustepäevale (ma muideks polnud seal koolis varem kordagi käinud..).
Sel ajal, kui sünnipäevalastele tehti kingitusi...
...kävin minä hakemassa kaupasta kakku-aineksia, hitusen presidenttiainestakin sieltä yllättäen löytyi..
Kakkuaineksista sain pikakakun, siitä toisesta löydöksestäni sain sumuisen kuvan.
***
käisin mina ostmas poest tordi-aineid, oma üllatuseks leidsin sealt ka pisut ns. presidendiainet..
(meil siin Soomes homme presidendivalimised)
Tordi-ainetest sain kiirtordi ja sellest viimasest uduse foto.
Vihdoin päästiin juhlimaan. Saaneen esitellä sankarit - Eppari (uninalle) ja Jänis (jänis, se jolla on punainen sukka pipona)
***
Lõpuks ometi saime peoga alustada! Palun saage tuttavaks sünnipäevalastega - Eppari (kaisumõmmi) ja Jänes (jänes, see kel on peas punane sokist müts)
Viimeiseen kuvaan on jäänyt juhlien järjestäjäkin.
***
Viimasele pildile on jäänud ka peo peaorganisaator.
Kuvat on otettu lasten pikkupokkarilla, joten laatu on mikä on.
Seekordsed pildid on tehtud laste kaameraga, nii et kvaliteet on nagu on.
