Synttäriretki. Sünnipäeva väljasõit.

           Tyttö piirsi isille lentokeneen..

***

Tirts joonistas issile lennuki..

Mieheni täytti eilen vuosia. Ollaan nyt muutaman viikon "samanikäisiä" ennen kuin minä vanhenen taas häntä vanhemmaksi ;) . Että minun isommat lapset olivat oman isän luona, niin ei kotona isommin juhlittu, vaan päätettiin lähteä täältä Vantaalta Porvooseen kahville.

***

Eile oli Mehe sünnipäev. Nüüd siis oleme mõned nädalad "samavanused", enne kui mina vanenen jälle temast aasta vanemaks ;) . Kuna minu suuremad lapsed olid veetmas nädalavahetust oma isa juures, otsustasime minna siit, Vantaalt, Porvoosse sünnipäevakohvile.

Vaikka sääolot olivatkin eilen hieman epävakaat, niin meillä oli mukava reissu. Saatiin ne kahvitkin. Tänä iltana, kun kaikki lapset kotona, syödään vielä yhdessä kakkua ja poltettaan kynttilöitä. Sen jälkeen saa uusi viikko meidän puolesta tulla.

***

Kuigi ilm polnud eile just parimate killast, oli meil siiski tore väljasõit.  Täna õhtul, kui kõik lapsed kodus, sööme veel sünnipäeva torti ja põletame küünlaid. Seejärel võib uus nädal meiepoolest alata.

Jos halua käydä katsomassa loputki Porvoossa ottamistani kuvista, niin ne löytyvät TÄÄLTÄ...

***

Kui on soov vaadata ka muid Porvoos tehtud pilte, siis need leiad SIIT